Noticias de ayer: Cómo los dragones voladores y los ogros de los cuentos infantiles tienen un origen real (1927)

Extraído de la revista Atlántida (Buenos Aires), 31 de marzo de 1927

Noticias de ayer: Conan Doyle tiene un espíritu de ultratumba como asesor de su familia (1927)

Hace unos días, rescatábamos por un aquí un artículo sobre las convicciones espiritistas de sir Arthur Conan Doyle, donde afirmaba: "Yo sé que los muertos viven. Estoy seguro de ello", una frase que, en ciertas circunstancias, podría haber pronunciado, por ejemplo, el doctor Abraham Van Helsing, o alguno de los personajes de las películas del llorado cineasta George A. Romero.

Ahora bien: en el siguiente artículo, que extraemos de la revista Atlántida  (Buenos Aires), del 16 de junio de 1927, la cosa va mucho más lejos.

Conozca el lector a Feneas, árabe que vivió en Caldea (¿alguien recuerda el estudio de Sherlock Holmes sobre las raíces caldeas del antiguo idioma de Cornualles?) y residió un tiempo nada menos que en Ur (cosa que me recuerda al relato de Michael Chabon El dios de la risa oscura, imprescindible para los estudiosos lovecraftianos); Feneas, el espírtu que se adueñó de la familia Doyle como una espectral Abdul Al-Hazred... (Incluye una referencia poco velada al asunto de las hadas de Cottingley).

Pasen y lean...

 

 

Continuación:

Conan Doyle, ¿fantasma?

Noticias de ayer: James Oliver Curwood, por A. G. - Manhattan Transfer, por J. Robles Pazos (1927)

Hoy traemos una semblanza y una reseña, rescatadas del año 1927. De James Oliver Curwood todo el mundo (es un decir) tiene algún ejemplar de algún título, pero es improbable que lo haya leído, pues sus fieles lectores ya han fallecido sin relevo. Confieso que yo mismo no me he aproximado a Curwood, a pesar de que obra en mi poder un puñado de novelas suyas, unas heredadas, otras surgidas espontáneamente en mis estantes. La semblanza que viene a continuación, que lo describe como un aventurero a la antigua usanza, me ha animado a leerlo. Eso, y las opiniones de Curwood sobre los animales y la creencia en un ánima: "Los animales, como los hombres, tienen rencores y venganzas". Simplemente por esta frase, creo que merecerá la pena.

El otro recorte de prensa corresponde a una temprana reseña de Manhattan Transfer (1925) de John Dos Passos, realizada en 1927 desde New York por su traductor al castellano, José Robles Pazos, que tuvo una vida corta y apasionante, por lo que hemos podido averiguar.

Como se puede comprobar, a bordo del Matilda Briggs somos omnívoros, y tenemos altares de idéntica altura para los Homeros y los Curtis Garland. Pues inmortalidad no hay más que una, y mide lo mismo.

***

 Extraídos de La Gaceta Literaria (Madrid), 15 de abril de 1927

 

***

John Dos Passos

Primera ed. norteamericana de Manhattan Transfer (1925).

Portada de la 2ª edición en español, 1930

Dos noticias contradictorias de 1927

 

Fuente: El Heraldo de Madrid, 24 de abril de 1927.