miércoles, 2 de agosto de 2023

Los cinco frascos, de M. R. James (entre otros)


 

 (De Facebook)

23 de junio de 2023

Muy bien La jauría de David Fisher (o cómo presentar a un puñado de personajes prototípicos que luego actúan de formas completamente inesperadas, ¡bravo!), tras la cual ha tocado desintoxicación con Los cinco frascos (1922) de M. R. James, que tradujo en su día (en 2014) mi querido colega Óscar Mariscal para Berenice: dos manjares deliciosamente siniestros, dos formas completamente distintas de entender el terror, de narrarlo y transmitirlo al lector.
 

 
Los perros de Calder lo voy a dejar para más tarde, para cuando termine con la incursión en la literatura de terror "para adultos" del mítico R. L. Stine (el "Stephen King para niños"), Superstición diabólica (1995); a la que seguirá, según mis inestables previsiones, un weird western de 1975: El búfalo blanco de Richard Sale, en el que los históricos "Wild Bill" Hickok y un joven Caballo Loco se enfrenta a la onírica amenaza de una criatura monstruosa salida de la mitología india... (Y encima, tiene película con Charles Bronson y Kim Novak). ¿Será Tiburón en el Oeste, tal y como aseguran las reseñas de la época? Tachán, tachán... misterio que resolveremos en los próximos días... probablemente, cuando abramos la suscripción para publicar ULTHAR 19.
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario